Fie că este vorba despre titluri mai vechi, care nu au fost încă traduse în limba română sau care au apărut în traduceri lipsite de acurateţe în ediţiile anterioare, fie că este vorba de titluri noi, care nu au mai apărut până acum în limba română, Editura Paladin îşi propune să le ofere cititorilor de fantasy o experienţă de lectură remarcabilă.